kørecomputer, multifunktionsrat, læderrat, dellæderindtræk, bagagerumsdækken, højdejust. førersæde, splitbagsæde, højdejust. forsæder, 17" alufælge, el-soltag, el-sidespejle m/varme, glastag, el-klapbare sidespejle, tagræling, aftageligt træk, airbag, regnsensor, parkeringssensor (bag), isofix, dæktryksmåler, dab+ radio, navigation, aux tilslutning, dab radio, håndfrit til mobil 01CB CO2-udstyr 0230 Ekstrapakke, EU-specifik 0249 Multifunktionsrat 028A BMW LM-fælg, Y-eger 569 02TB Sport automatgearkasse 02VB Dæktryksdisplay 02VG Performance Control 0313 Indklapbart sidespejl 0320 Slettet, modelbogstaver 03AT Tagræling satineret aluminium 03L8 Udvendigt udstyr, satineret aluminium 0402 Panoramaglastag 0420 Solbeskyttende ruder 0423 Gulvmåtter velour 0428 Advarselstrekant og førstehjælpssæt 0430 Indvendigt/udvendigt spejl med automatisk nedblænding 0431 Indvendigt spejl med automatisk nedblænding 0441 Rygerpakke 0473 Armlæn foran 0481 Sportsæde 0488 Lændestøtte, fører og passager 0493 Opbevaringsrumspakke 0494 Sædevarme fører/passager 04FD Sædejustering til bagsæder 04LU sort højglans accent krom. Perlglanz 0507 Park Distance Control (PDC), bag 0534 Automatisk aircondition 0544 Fartpilot med bremsefunktion 0548 Kilometerstandsmåler 0563 Lyspakke 0575 Ekstra 12V stikkontakter 05A4 LED-forlygte med udvidet vision 05AV Active Guard 05DA Deaktivering af passagerairbag 0610 Head-up-display 0676 HiFi-højttalersystem 0698 Områdenummer 2 til DVD 06AC Intelligent nødopkald 06AE Teleservice 06UP Navigation Plus 0710 M læderrat 07HW X Line 07LM Model X Line 08KA Olieserviceinterval 24 måneder / 30.000 km 08TF Aktiv fodgængerbeskyttelse 09BD Business-pakke A080 80 Ah AGM-batteri POLS Stofpude

Denne elegante BMW iX er netop landet og vi er yderst imponerede, med op til hele 435km på rækkevidden og den populære flotte farve "STORM BAY" metallak" fremhæver virkelig bilens unikke og sporty detaljer. Kvaliteten i kabinen er en Liga for sig selv, og med detaljer såsom Head-Up Display, Harman/Kardon, El-sportsførersæder med massage, Panorama-Glastag, Adaptiv Fartpilot, 360* Kamera, Navigation samt M-Sport læderrat med varme er denne bil virkelig et fint eksemplar. ✅ Fremhævet udstyr + Adaptiv Fartpilot ( Driving Assistant Professionel ) + Head-Up Display + Harman/Kardon surround sound system + 360* Kamera + Panorama Glastag + Shadowline + Elektriske justerbare sportssæder med memory + "21" M Alufælge + Sport "Pro" pakke + BMW Laserlys + Parking assistance system Plus + Adaptive Shadow-Line baglygter + Smartphone intergrationspakke med Apple CarPlay og Android Auto ✅ Garanti Vi tilbyder mulighed for 12 måneders GoSafe garantiforsikring med mulighed for tilkøb på 24 eller 36 måneder. ✅ Byttebil Hos Aboutcars tilbyder vi altid at tage din gamle bil i bytte uanset alder, kilometer og stand. ✅ Finansering Bilen kan finansieres fra 4.390, - om måneden med 20% i udbetaling men husk at alle vores biler kan finansieres med eller uden udbetaling. Vi tilbyder nogle af landets billigste finansieringsløsninger. ✅ Udstyr Head-Up Display, Harman/Kardon, Adaptiv fartpilot, El-Sæder m. Memory, Læderkabine, Digitalt cockpit, Nøglefri betjening, Apple carplay, Navigation, 360* Kamera, Bakkamera, LED Laser Forlygter, LED kørelys, Fjernlysassistent, Kurvelys, Vognbaneassistent, Automatisk nødbremsesystem, Sædevarme, 21" Originale Alufælge, 5-sæder, 3 zonet klimaanlæg, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Infocenter, Auto. nedbl. bakspejl, Udv. temp. måler, Højdejust. forsæder, 4x El-ruder, El-spejle m/varme, Parkeringssensor (for+bag), Automatisk start/stop, Elektrisk Parkeringsbremse, Skiltegenkendelse, CD/Radio, Multifunktionsrat, Håndfrit til mobil, Bluetooth, Musikstreaming via bluetooth, USB tilslutning, Armlæn, Isofix, Kopholder, Splitbagsæde, Læderrat, Automatisk lys, Airbag, ABS, Antispin, ESP, Servostyring, Service ok, Tages forbehold for tastefejl, BEMÆRK : Prøvetur efter aftale.

Sophistograu Metallic / Vernasca Schwarz læderkabine ! Tilvalgte options UDOVER den store Charged Plus pakke: - Adaptive M Suspension - Ekstra tonede ruder bag - M high-gloss Shadow Line m. udvidet indhold - M Lights Shadow Line ChargedPlus m. blandt andet: - Head Up Display - Harman-Kardon Soundsystem - Elektriske forsæder (memory på fører) - Læder "Vernasca - M-Sports pakke - Panorama el-soltag (skyde/vippe) - Driving Assistance Professionel - Connected Professionel pakke - Parking Assistance pakke plus m. 360 graders kamera - 20" M Light Alloy Wheels Y-spoke Style 890 M Bicolour - Shadow Line High Gloss - Alarmsystem - Ambient Lightning Mere lækkert udstyr som; Adaptive LED forlygter, 3 zone klima, VARMEPUMPE, elektrisk kabinevarmer kan styres via BMW App, varme i forstole, nøglefri betjening (adgang/start), auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme, el-klapbare sidespejle m. varme, bakkamera, elektrisk parkeringsbremse, træthedsregistrering, skiltegenkendelse, navigation, musikstreaming via bluetooth, digitalt cockpit, wireless android auto, apple carplay, trådløs mobilopladning, sportssæder, vognbaneassistent, blindvinkelsassistent, automatisk nødbremsesystem, mørktonede ruder i bag, tagræling m.m. Øvrigt; 1 ejer, ikke ryger, fortsat 8 års fabriksgaranti på højvoltsbatteri (frem til 25-10-2031 eller 160.000km) , WLTP norm BY/BLANDET : 562 km / 453 km / El forbrug 189 wh/km, AC opladning m. 11kW (0-100% på 8timer), DC med maks 155kW ladning (10-80% på 31min med gns.snit 104kW), leveres nyssynet og ny-serviceret, udvidet garanti frem til bilen er 5 år / 150.000km kan tilkøbes 9.495kr. Information om prøvekørsler: Alle vores annoncerede biler er på - eller på vej hjem til - vores udstilling. Prøvekørsler skal altid bookes forinden. Det gøres blot ved at skrive til os på salg@sbbiler.dk eller ved at ringe til os på tlf. 7174 7373. Velkommen hos Schønemann & Brodersen Biler A/S *der tages forbehold for taste- og beregningsfejl. Udstyrsspecifikationer kan afvige fra danske modeller

READY TO GO - all inclusive ! Med el-svingbart træk og med både sommerhjul og vinterhjul..... Highlights; - M Sport Pakke - Travel Pakke (Panoramasoltag, Tonede ruder) - Premium Pakke (El-indfoldelige sidespejle m. antiblænd funktion, Aut. antiblænd bakspejl, Adaptive LED forlygter, Fjernlysassistent, Bluetooth med udvidet smartphone funktion og trådløs opladning) - Comfort Pakke (Harman Kardon HiFi system, Active førersæde med el & memory + massage i førersæde) - Driving Assist Plus (Aktiv cruisecontrol / Lane Assist) - 20" Individual alufælge m. sommer - 19" alufælge m. vinter - Parking Assist - High Gloss shadow Line - Roof Rail shadow Line - Luxury Instrument panel - Bakkamera - BMW Iconic Sounds Electric - Dab Tuner - Udvidet fabriksgaranti - Original el-svingbar trækkrog (1200 kg) Mere lækkert udstyr som; 2 zone klima, elektrisk kabinevarmer, VARMEPUMPE, nøglefri betjening, auto. nedbl. bakspejl, regnsensor, sædevarme, el indst. førersæde m. memory, el-soltag, automatisk parkerings system, el betjent bagklap, adaptiv undervogn, musikstreaming via bluetooth, Wireless android auto, apple carplay, usb tilslutning, trådløs mobilopladning, isofix, kopholder, sportssæder, fjernlysassistent, kurvelys, fuld led forlygter, vognbaneassistent, automatisk nødbremsesystem Øvrigt; ikke ryger, AC opladning m. 11kW (0-100% på 7t), DC supercharge m. max 128kW (10-80% på 30min), Rækkevidde blandet WLTP 438km, fortsat udvidet fabriksgaranti med udløb 11-06-2026 og fortsat 8 års batterigaranti / 160.000 km fra 1.registrering. Information om prøvekørsler: Alle vores annoncerede biler er på lager, men prøvekørsler skal altid bookes forinden. Det gøres blot ved at skrive til os på salg@sbbiler.dk eller ved at ringe til os på tlf. 7174 7373. Velkommen hos Schønemann & Brodersen Biler A/S *der tages forbehold for taste- og beregningsfejl. Udstyrsspecifikationer kan afvige fra danske udstyrsmodeller

20–30 tilsvarende på fjernlager fra årgang 2023 - 2025. Udover denne fine bil har vi ca. 20–30 tilsvarende på fjernlager i forskellige konfigurationer, som kan hjemtages på 2–4 dage. Skriv til os om dine ønsker, budget/finansieringstanker, årgang og km på salg@jmas.dk, sender vi konkrete matchs, der passer til dig. Denne bil: JMAS privatleasing 12 mdr. (finansiel) inkl. moms kr. 3.978 pr. md. v/15.000 km i perioden kr. 59.995 udbetaling kr. 206.164 restværdi ex moms Inkl. BMW Servicekontrakt til april 2027 Privatleasing 36 mdr. (finansiel) inkl. moms kr. 4.085 pr. md. v/15.000 km i perioden kr. 59.995 kr. udbetaling kr. 148. 939 restværdi ex moms Tilkøb evt. ORIGINALT ELEKTRISK SVINGBAR TRÆK KR. 17995,- NORMAL PRIS KR. 25.000,- let brugte vinterhjul til kr. 9.995 Highlights M-sport læderr. sæder Adaptive LED-forlygter Fjernlysassistent M-sport pakke M-sport læderr. sæder Shadow Line BMW Iconic sound Parkering assistent Adaptivt M-undervogn BMW ICONICSOUNDS ELECTRIC BMW Servicekontrakt til april 2027 Forb. Driving Assistant Plus, tilkøbes i app Autoriseret JMAS BMW Pre-Owned Selection - Køb din brugte BMW i trygge professionelle rammer - 360 graders tjek af BMW-uddannede teknikere - 72 Punkts BMW brugtbilscertificering - Mulighed for tilkøb af udvidet garanti - Nyeste BMW software opdatering. - Originale BMW-reservedele BMW Fabriksgaranti indtil 2. april 2026 BMW Servicekontrakt inklusiv indtil 2. april 2027 01LX BMW-letmetal fælge dobbelteger 838M 0230 Ekstra pakke, EU-specifik 02PA Låsebolte til hjul 02VB Dæktrykskontrol 02VF Adaptivt M-undervogn 0302 Alarmsystem 0322 Komfort adgang 0337 M Sportspakke 0428 Advarselstrekant og førstehjælpskit 0430 Indvendigt/udvendigt spejl med automatisk nedblænding 0431 Indvendigt spejl med automatisk nedblænding 0478 Børnesædeforankring 0481 Sportssæder 0494 Sædevarme for/bag 04H2 Interiørlister i aluminium Hexacube Bright 04NW Luksus instrumentpanel 04T2 LADEKABEL PROFESSIONAL (MODE 3) 04U9 Akustisk fodgængerbeskyttelse 04V1 BMW ICONICSOUNDS ELECTRIC 0548 Speedometer i km/t 0552 Adaptive LED-forlygter 05AC Fjernlysassistent 05AV Active Guard (sikkerhedssystem) 05DM Parkeringsassistent 0654 DAB-tuner 06AE Teleservices 06AF Lovpligtigt nødopkald 06AK Connected Drive Services 06NX Trådløs opladningsbakke 0710 M-læderrat 0760 Shadow Line højglans 0775 Loftbeklædning i anthracite 07EV Tilvalgspakke 0888 Brugervejledning på dansk 08A8 Sprogversion dansk 08R9 Kølemiddel R1234yf 08SM Stelnummer synligt udefra 08TF Aktiv fodgængerbeskyttelse 0993 Modelårskode i stelnummer 09QV Forberedelse til Driving Assistant Plus 09T1 M SPORT udvendige detaljer 09T2 M SPORT interiørudstyr A050 50 Ah AGM-batteri

Lækker BMW IX1 M-sport fra 2025 med kun 14.000 km på tælleren, og massere af udstyr. Elektrisk rækkevidde op til 462 km. Udstyr i denne bil: - 18" Alufælge - Alcantara sæder - Fartpilot m. intelligent hastighedsassistent - Parekringssensor for & bag - Touchskærm m. trådløs Apple Carplay & Android Auto - Fuld LED lygter - Skiltegenkendelse & vejbaneassistent - Elektrisk bagklap O.M.M. 18" Alufælge, App Connect, Auto Light Control, Bakkamera m. dynamisk guide, Bluetooth, DAB radio, Digital instrumentering, Elektrisk bagklap, Elektrisk håndbremse, El-foldbare spejle, El-rudehejs for & bag, Fartbegrænser (limiter), Fartpilot, Fjernbetjent centrallås, Håndfri telefon, Klimaanlæg 2-zoner, Kørecomputer, Multifunktionsrat, Navigation, Parkeringssensor for & bag, Ratbetjent DAB radio, Regnsensor, Semi-automatisk parkering, Stemmebetjening, Sædevarme, Touchskærm, Trykknapstart, Valgbare køreprogrammer, 4-vejs justérbart rat, Alcantara/læder sæder, Armlæn, Bagagerumsdækken, Højdejustérbare forsæder, Justérbar lårstøtte, Kopholder, LED Ambientlight - Justérbar, Sort loftsbeklædning, Splitbagsæde, Blink i sidespejlene, Follow Me Home Light, Fuld LED forlygter, LED baglygter, LED kørelys, Mørktonede ruder bag, Antispin, Autohold, Automatisk nødbremsesystem, Dæktryksovervågning, Førerovervågning med advarsel, Intelli. hastighedsassistent, Isofix, LDWS (Lane Departure warning System), Nødbremse ifm. bakning, PCA - Aktiv Parkeringskollisionsassistent, Skiltegenkendelse, Træthedsregistrering

Sort 2025 reg. BMW IX3 i topmodellen M-Sport Charge Plus. Ring og få en aftale med det samme på 57614488 eller skriv til salg@jmas.dk Autoriseret JMAS BMW Pre-Owned Selection - Køb din brugte BMW i trygge professionelle rammer - 360 graders tjek af BMW-uddannede teknikere - 72 Punkts BMW brugtbilscertificering - Mulighed for tilkøb af udvidet garanti - Finansiering med og uden udbetaling - Nyeste BMW software opdatering - Originale BMW-reservedele - Videofremvisning via telefon 01VQ BMW letmetalfælge aerodynamisk 890M 0223 Adaptivt undervognssystem 0230 EU-specifikke ekstraudstyr 0248 Ratvarme 02PA Låsebolte til fælge 02VB Dæktryksovervågning 02VC Dækreparationssæt 0302 Alarmsystem 0322 Komfortadgangssystem 03AC Anhængertræk 03DE Udeladelse af specifikke design-elementer 03KA Akustisk komfortglas 03MC M-tagræling, Shadow Line 0413 Bagagerumsnet 0420 Solbeskyttende ruder 0423 Velourmåtter 0430 Indvendigt/udvendigt spejl med automatisk nedblænding 0431 Indvendigt spejl med automatisk nedblænding 0481 Sportssæder 0488 Lændestøtte, fører og passager 0491 Justering af ryglænets bredde, fører 0494 Sædevarme, fører/passager 04KN Interiørlister aluminium rhombus med dekoration 04T2 Lade­kabel Professional (Mode 3) 04U0 Elektropletterede betjeningselementer 04U9 Akustisk fodgængerbeskyttelse 04UR Ambiente kabinebelysning 04V1 BMW IconicSounds Electric 0534 Automatisk klimaanlæg 0548 Speedometer i kilometer 0552 Adaptive LED-forlygter 05AC Fjernlysassistent 05AL Active Protection 05AU Driving Assistant Professional 05AV Active Guard 05DA Deaktivering af passagerairbag 05DN Parkeringsassistent Plus 0610 Head-Up Display 0654 DAB-radio 0688 Harman/Kardon surround sound-system 06AE Teleservices 06AF Lovpligtigt nødopkald 06AK ConnectedDrive Services 06C3 Connected Package Professional 06NW Trådløs opladning til telefon 06S4 Sprogversion svensk 06U3 BMW Live Cockpit Professional 06U8 BMW gestikstyring 06WD WLAN Hotspot 0710 M-læderrat 0715 M Aerodynamikpakke 0760 Højglans Shadow Line 0775 Loftbeklædning i antracit 07EZ Impressive 08R3 COC yderligere specifikationer 08R9 Kølemiddel R1234yf 08SM Stelnummer synligt udefra 08TF Aktiv fodgængerbeskyttelse 08TR Dekodning af ekstra funktioner 08WD Styring af førerassistentsystemer 08WL Specialstyring Bluetooth/Wi-Fi modul 08WN Styring E 0925 Dummy-SALAPA 0993 Modelårskode i stelnummer A050 50 Ah AGM-batteri “Der tages forbehold for taste- og trykfejl, billed- og beskrivelsesfejl, prisændringer, finansieringseksempler samt at bilen kan være solgt.”

En smuk Supercharge XI 50 med en af de mest eftertragtede farve kombinationer og til en skarp pris - læg mærke til den lyse eksklusive kabine. Rækkevidde op 599 km! Ring og aftal tid til prøvekørsel nu. 10-20 tilsvarende på fjernlager fra årgang 2023 - 2025. Udover denne fine bil har vi ca. 20–30 tilsvarende på fjernlager i forskellige konfigurationer, som kan hjemtages på 2–4 dage. Skriv til os på salg@jmas.dk om dine ønsker, budget/finansieringsløsning, årgang og km, så sender vi konkrete matchs, der passer til dig. Autoriseret JMAS BMW Pre-Owned Selection - Køb din brugte BMW i trygge professionelle rammer - 360 graders tjek af BMW-uddannede teknikere - 72 Punkts BMW brugtbilscertificering - Mulighed for tilkøb af udvidet garanti - Finansiering med og uden udbetaling - Nyeste BMW software opdatering - Originale BMW-reservedele - Videofremvisning via telefon Der tages forbehold for taste- og trykfejl, billed- og beskrivelsesfejl, prisændringer, finansieringseksempler samt at bilen kan være solgt. 1LF BMW letmetalfælg aerodynamisk 1012 0230 Ekstrapakke, EU-specifik 02PA Låsehjulbolt 02VB Dæktryksvisning 0322 Komfortadgangssystem (Comfort Access) 0330 Sportspakke 03AC Anhængertræk 0407 Sky Lounge panoramisk glas-soltag 0413 Bagagerumsnet 0420 Solbeskyttende ruder 0428 Advarselstrekant og førstehjælpskasse 042A Interiørapplikationer Clear&Bold 04AA Loftbeklædning antracit 04HC Varme-/komfortpakke 04NB Automatisk klimaanlæg med 4-zoners styring 04T2 LADEKABEL PROFESSIONAL (MODE 3) 04U9 Akustisk fodgængerbeskyttelse 04V1 BMW ICONICSOUNDS ELECTRIC 0548 Kilometerhastighedsmåler 05AC Fjernlysassistent 05AQ Active Guard Plus 05AU Driving Assistant Professional 05AV Active Guard 05AZ BMW Laserlys 05DN Parkeringsassistentsystem Plus 0654 DAB-tuner 0688 Harman/Kardon surround sound-system 06AE Teleservices 06AF Lovpligtigt nødopkald 06AK ConnectedDrive Services 06C3 Connected Package Professional 06NX Opbevaringsbakke med trådløs opladning 06U3 BMW Live Operating Area Professional 06U7 BMW Natural Interaction 0888 Ombordlitteratur, dansk 08A8 Sprogversion dansk 08R3 COC – yderligere omfang 08R9 Kølemiddel R1234yf 08SM Bilens identifikationsnummer synligt udefra 08TF Aktiv fodgængerbeskyttelse 08WN Control E 0993 Modelårskode i VIN, læderindtræk, multifunktionsrat, kørecomputer, læderrat, el-sidespejle m/varme, el-soltag, led kørelys, glastag, el-klapbare sidespejle m/varme, el-sidespejle, svingbart træk (elektrisk), 4 zone klima, fartpilot, adaptiv fartpilot med kø-assistent, udv. temp. måler, varme i bagsæde, 4x el-ruder, fuldaut. klima, el betjent bagklap, nøglefri adgang, aut. nedbl. bakspejl, adaptiv fartpilot, sædevarme, trådløs mobilopladning, regnsensor, parkeringssensor (bag), bakkamera, parkeringssensor (for), dæktryksmåler, skiltegenkendelse, isofix, vognbaneassistent, semi-automatisk parkeringssystem, airbag

Det er Plug-in benzin bil. Der er tilkøbt yderligere 2 års garanti på bilen. Udløber Juni 2027. Læderkabine. Nypris 569.500kr. Passet og plejet kun hos BMW. Op til 97 km om sommeren. Bilen har al udstyr Pånær elektriske sæder.

Denne elegante BMW iX3 er netop landet og vi er yderst imponerede, med op til hele 465km på rækkevidden og den populære flotte farve "Carbon Schwarz" fremhæver virkelig bilens unikke og sporty detaljer. Kvaliteten i kabinen er en Liga for sig selv, og med detaljer såsom Head-Up Display, El-sportsførersæder, Panorama-Soltag, Adaptiv Fartpilot, Bakkamera, Navigation samt M-Sport læderrat er denne bil virkelig et fint eksemplar. ✅ Fremhævet udstyr + Head-Up Display + Harman/Kardon surround sound system + Varmepumpe + 360* Kamera + Driving Assistant Professional inkl. adaptiv fartpilot og styreassistent + Panoramasoltag med vippe- og skydefunktion + Elektriske justerbare sportssæder med memory i førerside + Shadowline + 20" M-Sport Alufælge + M-Sport pakke + Adaptive M-suspension + Adaptive Shadow-Line baglygter og LED-forlygter inkl. fjernlysassistent + Smartphone intergrationspakke med Apple CarPlay og Android Auto + BMW Individual tagræling - High-Gloss Shadow Line ✅ Garanti Vi tilbyder mulighed for 12 måneders GoSafe garantiforsikring med mulighed for tilkøb på 24 eller 36 måneder. ✅ Byttebil Hos Aboutcars tilbyder vi altid at tage din gamle bil i bytte uanset alder, kilometer og stand. ✅ Finansering Bilen kan finansieres fra 4.190, - om måneden med 20% i udbetaling men husk at alle vores biler kan finansieres med eller uden udbetaling. Vi tilbyder nogle af landets billigste finansieringsløsninger. ✅ Udstyr Head-Up Display, Harman/Kardon, Adaptiv fartpilot, El-Sæder m. Memory, Læderkabine, Digitalt cockpit, Nøglefri betjening, Apple carplay, Navigation, 360* Kamera, Bakkamera, LED Laser Forlygter, LED kørelys, Fjernlysassistent, Kurvelys, Vognbaneassistent, Automatisk nødbremsesystem, Sædevarme, 20" Originale Alufælge, 5-sæder, 3 zonet klimaanlæg, Fjernbetjent centrallås, Kørecomputer, Infocenter, Auto. nedbl. bakspejl, Udv. temp. måler, Højdejust. forsæder, 4x El-ruder, El-spejle m/varme, Parkeringssensor (for+bag), Automatisk start/stop, Elektrisk Parkeringsbremse, Skiltegenkendelse, CD/Radio, Multifunktionsrat, Håndfrit til mobil, Bluetooth, Musikstreaming via bluetooth, USB tilslutning, Armlæn, Isofix, Kopholder, Splitbagsæde, Læderrat, Sportssæder, Automatisk lys, Airbag, ABS, Antispin, ESP, Servostyring, Service ok, Tages forbehold for tastefejl, BEMÆRK : Prøvetur efter aftale.